Русский турист в Шанхае обратил внимание на пачку конфет - хозяин лавки сказал, что точно не подделка. Настоящие конфеты из России.
 

Есть одно простое правило!

Это список популярных слов или выражений, которые время от времени используются в английской речи. Большинство из них имеют невероятную историю происхождения. Более того, многие связаны с «мифологической» основой, в которую люди верят по ошибке.
 

«Преподаватель: Сегодня мы учим множественные формы! Например, "Одна стена, две стены"
Студент: «Ы» создает форму множественного числа как английский "S"?
П: Типа того, молодец!
С: Две стены, три стены, четыре стены, пять стены!
П: Стоп! Пять стен
С: … ?
П: Если пять, то уже не нужно окончание.
С. Понял. Значит 5 мам, 5 женщин, 5 девушк.
П: Нет! Пять девушЕК.
С: Почему?
П: Сложно произносить много согласных вместе. Добавляем гласную.
С: А как же "вздрогнув"? На мой взгляд, это обычно не смущает русских.
П: Не умничай. Посчитай девушек.
С: . . . 19 девушек, 20 девушек, 21 девушек.
П: Стоп!
С. Что случилось?
П: Двадцать одна девушкА.
С: How? Why?

 
Пояснение, которое ставит всё на свои места.

- Самое ужасное поведение молодых родителей, что вы видели?
 
- Моё собственное. Заехали с сыном в волмарт, где он начал капризничать - хотел, чтобы ему купили игрушку и уже собирался закатить концерт. Я подозревал о грядущей сцене и решил предвосхитить события.
 
Первым кинулся на пол и начал биться в истерике. Громко хныкая, размахивая ногами и руками, я орал, что есть мочи,
- Я не буду покупать игрушку! Ты злобный и отвратительный сын! Ты никогда не позволяешь мне делать то, что я хочу!

В Сочи водитель Газели передает пламенный привет коллеге из Перми. Расхитители бензина должны быть опозорены!
 

ВУ Хуй - IT-специалист, им продлена работа на тему  «Модели и методы динамического формирования контента в зависимости от характеристик системы приема-передачи». Из-за своей фамилии студент долго скитался по судам: в визе её неправильно транслитерировали, поэтому диссертацию долго защитить не получалось. Но теперь всё сложилось — члены учёного совета поддержали Хуя единогласно.
 

У Мисс Украины - 2019 Маргариты Паша оказался не только мощный пресс, но и крутые яйца. Она отказалась давать интервью на неродном для себя украинском языке. "Не устраивает - отписывайтесь".
 

Увы, но деньги не растут на деревьях и их приходится зарабатывать тяжелым трудом. Но это не относится к Instagram-блогерше по имени Микайла Саравия из Флориды. Она зарабатывает миллионы благодаря своему аномально длинному языку - 16,5 сантиметров. Отметим, что средняя длина человеческого языка составляет 9 сантиметров.
 

Какие ваши варианты?

Хочется бросить всё и убежать в Белозерск. Главное, ничего не спутать.
 
Хулиганство, которое мы заслужили.
 

Работу свою я люблю.
Среди поздравительных открыток, подаренных мне студентами, любимая у меня - полученная на день рождения в первый год работы:
«Дорогой брибодаватель! Пиздавляем Вас, мадам Вашу мать!»
 
***
Занятие по фонетике.
На доске - известное с детства: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку».
Студенты – шесть китайцев и один турок, пробуют повторить.
У турка со свистящими и шипящими никаких проблем, быстро освобождается и роется в словаре.
Китайцы худо-бедно тоже справляются с любительницей сушек. Но особенность их менталитета – всему нужен буквальный перевод.
- Что это – «сосала»? – спрашивает одна китаянка меня.
 
Турок водит пальцем по страничке словаря и зачитывает вслух:
- Сосать, отсосать, подсосать, высосать!
Изумлённо поднимает брови и уважительно цокает языком.
Это тебе не турецкое «шургум-бургум бердык-кирдык». Это – русский язык.
 
***

Болгарские сладости точно понравятся русским арестантам.
 

Через пять лет Москва поеду, Яндекс.Такси работать буду!

Пришли в китайский ресторанчик, но тут нас ждала настоящая драма

Занимательное приключение буквы "Ё"
 

Это «территориально обособленный комплекс готовых производственных помещений на участке, в пределах которого созданы благоприятные условия для ведения предпринимательской деятельности». Да, я не знаю что это. Но знаю, что там полным ходом идёт норм тимбилдинг и норм обучение русскому языку. Смотрите сами